Não dá para imaginar como eram as academias na década de 40, né? Mas uma coisa é certa: Não era nada parecido com o que temos hoje.
O pequeno filme da produtora Pathé é de 1941, período entre guerras. O narrador aproveita a relevância do tema para apresentar os exercícios como a Battle of the Bulges, algo como a “batalha contra a barriguinha”.
O curioso é que o narrador masculino se refere às garotas como nós – em uma tradução livre é algo como: “nós ajudamos a vencer a guerra, agora temos outra batalha nas nossas mãos… e pernas e tudo mais. A Batalha das gordurinhas.